Chinese translation for "unlawful infringement"
|
- 不法侵害
Related Translations:
unlawful: adj.1.不法的，违法的，非法的，不正当的。2.私生的。短语和例子an unlawful assembly 非法集会。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | On justifiable defense caused by unlawful infringement of nonfeasance
对不作为不法侵害的正当防卫 | | 2. | On the characteristics of unlawful infringement in justifiable defense
正当防卫中不法侵害行为的特性 | | 3. | Is justifiable defense relevant to corporations ' or other social organizations ' unlawful infringements
对法人等社会组织不法侵害的正当防卫问题研究 | | 4. | The opposition system is a relief system that has been instituted in order to protect people outside related civil cases from improper execution behavior or unlawful infringement
摘要执行异议制度是为保护执行案件案外人不受强制执行行为不当或违法侵害而设立的一项救济制度。 | | 5. | The connotation of guardianship for minors is caring for , assisting , educating , supervising and protecting minors . the guardianship also aims to satisfy minors ’ daily needs , guarantee their participation in social activities , supervise and protect the person and property of minors from unlawful infringement for the sound growth of minors
以对未成年人照顾、扶助、教育、监督和保护为特定内涵的未成年人监护,通过对未成年人的行为能力给与积极的补救,旨在满足他们在日常生活中最基本的需求,保证他们能够参与起码的社会生活,并监督和保护其人身、财产和其他合法权益不受非法侵害,以保障未成年人的健康成长。 | | 6. | According to criminal law , an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public , or his own or other people ' s individual rights , rights of property or other rights from being infrinnged upon by the on - going infringement , thus harming the perpetrator , is justifiable defence , and he shall not bear criminal responsibility
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 | | 7. | According to criminal law , an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public , or his own or other people ' s individual rights , rights of property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement , thus harming the perpetrator , is justifiable defence , and he shall not bear criminal responsibility
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 | | 8. | According to criminal law , an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public , or his own or other people ' s individual rights , rights of property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement , thus harming the perpetrator , is justifiable defence , and he shall not bear criminal re o ibility
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 | | 9. | It is justice that urges people to use the weapon of defense to safeguard their rights , it is rationality that spurs people to restrict their defense while struggling against unlawful infringement , and it is evil that compels people to loosen the limit of justifiable defense again after consideration
是正义的力量促使人们拿起防卫的武器来捍卫自己的权利，是理性的力量促使人们在同不法侵害行为作斗争时又提出了各种限制性条件，又是邪恶的力量迫使人们在对防卫限度作出反思后又放宽对防卫强度的限制。 | | 10. | Article 20 an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public , or his own or other person ' s rights of the person , property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement , thus harming the perpetrator , is justifiable defence , and he shall not bear criminal responsibility
第二十条为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 |
- Similar Words：
- "unlawful fighting" Chinese translation, "unlawful fire" Chinese translation, "unlawful foreclosure" Chinese translation, "unlawful handling of" Chinese translation, "unlawful homicide" Chinese translation, "unlawful interest" Chinese translation, "unlawful interests" Chinese translation, "unlawful interference" Chinese translation, "unlawful means" Chinese translation, "unlawful oath" Chinese translation
|
|
|
